Con Drush la vida en el planeta Drupal es mucho más sencilla...Instalar, activar y actualizar idiomas vía Drush no podía ser más sencillo. Los pasos

Descargar y activar los módulos.

drush dl drush_language
drush dl l10n_update && drush en -y $_

Añadir idioma "Spanish", actualizar traducciones del core de Drupal y actualizar los módulos contribuídos.

drush language-add es && drush language-enable $_
drush l10n-update-refresh
drush l10n-update